diff options
| author | cassio <cassiopc@gmail.com> | 2013-07-02 05:44:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | cassio <cassiopc@gmail.com> | 2013-07-02 05:44:46 +0000 |
| commit | a9aa438ea0558eb0044cf1e54a9190ddb41b65e5 (patch) | |
| tree | 4b825dc642cb6eb9a060e54bf8d69288fbee4904 /boca-1.5.0/doc/html/manualjudge.pt_br.html | |
| parent | 94caebadeb66ad7b453d4258a796979cafb758b0 (diff) | |
| download | boca-a9aa438ea0558eb0044cf1e54a9190ddb41b65e5.tar.gz boca-a9aa438ea0558eb0044cf1e54a9190ddb41b65e5.zip | |
restructuring of boca's git
Diffstat (limited to 'boca-1.5.0/doc/html/manualjudge.pt_br.html')
| -rw-r--r-- | boca-1.5.0/doc/html/manualjudge.pt_br.html | 219 |
1 files changed, 0 insertions, 219 deletions
diff --git a/boca-1.5.0/doc/html/manualjudge.pt_br.html b/boca-1.5.0/doc/html/manualjudge.pt_br.html deleted file mode 100644 index eabeecc..0000000 --- a/boca-1.5.0/doc/html/manualjudge.pt_br.html +++ /dev/null @@ -1,219 +0,0 @@ -<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> -<html><head> - -<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> -<title>Manual do BOCA para as equipes</title> -</head> -<body bgcolor="white" link="blue" vlink="blue"> -<font size="5"><b>BOCA Online Contest Administrator - Sistema de Submissão</b></font> -<p><b>Manual de Referência para os juízes<font size="5"> - </font> -versão setembro/2010 (para o BOCA versão 1.4.x)</b> -</p> - -<p><font size="1">Copyright (c) 2006-2010 Cassio P. de Campos (cassio@ime.usp.br).<br> -Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under -the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later -version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, -no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license may be -found in <a href="http://www.gnu.org/licenses/">http://www.gnu.org/licenses/</a></font></p> - -<p>O BOCA é um <i>software</i> criado para controlar uma competição nos moldes -da Maratona de Programação da SBC. Foi feito em PHP e a interação dos juízes -com o sistema é feita usando-se um <i>browser</i>. A seguir descrevemos a -interface disponível no BOCA para os juízes e suas principais funções.</p> - -<p>Neste texto será assumido que o juiz já realizou o seu -<i>login</i> na máquina e abriu uma janela do navegador (leia -as instruções sobre o Maratona Linux ou sobre o sistema que -estiver sendo utilizado). O BOCA é acessado através de uma -<i>URL</i> (usualmente a página se chama -http://mainserver/boca ou http://bocaserver/boca). -Ao carregar a página, o juiz deverá ver a -tela de <i>login</i> do BOCA. Basta digitar o <i>login</i> do -BOCA fornecido ao juiz e a sua senha correspondente.</p> - -<p>Após realizar o <i>login</i> com sucesso, uma página deverá ser aberta -contendo a identificação do juiz no canto superior esquerdo. -No canto superior -direito haverá a informação sobre o estado da competição: ou ainda não -começou, ou já acabou, ou está parada, ou a competição está em andamento e a -quantidade de minutos restantes será mostrada. Mais abaixo dessas primeiras -linhas estarão seis opções, que representam a interface propriamente dita do -BOCA. Estas seis opções são: <i>Runs, -Score, Clarifications, History, Options e Logout.</i> -Existe ainda uma opção extra para o juiz chefe (que deve ser previamente apontado através da -interface do admin no sistema): <i>Chief</i>. Ela não está disponível para os demais juízes. -</p> - -<p><font size="4"><b>Runs</b></font></p> -<p>Ao entrar nessa opção, o juiz poderá visualizar as submissões que ainda -não foram corrigidas e devem ser processadas. Para corrigir uma submissão, -o juiz deve clicar sobre seu número (como é feito o tratamento de concorrência -para que dois ou mais juízes não peguem a mesma <i>Run</i>, neste momento o juiz pode -ser avisado que a <i>Run</i> acaba de ser pega por outro juiz). Ao clicar em uma -submissão, o juiz verá os seguintes campos: -<ol> -<li><b>Site</b>: número do site atual.</li> -<li><b>Number</b>: número da <i>Run</i> sendo julgada.</li> -<li><b>Time</b>: minutos decorridos da competição para esta submissão.</li> -<li><b>Problem</b> <i>X</i>: <i>X</i> é o nome do problema. Ao lado, existem -links para fazer o download (clicando sobre o nome) ou simplesmente visualizar -os arquivos de entrada e saída (clicando em <i>view</i>). Usando o esquema de -autojudging, o importante é ficar atento à saída esperada, comparando-a com a -saída que o programa da equipe gerou.</li> -<li><b>Language</b> <i>Y</i>: <i>Y</i> é a linguagem escolhida pela equipe. Ao -lado aparece o script para compilação e execução nesta linguagem. Note que, -utilizando o esquema de autojudging, não é necessário olhar para esse arquivo.</li> -<li><b>Source code</b>: Aqui é possível visualizar (<i>view</i>) ou fazer o -download do arquivo submetido. Um ponto importante para o juiz é verificar se -o nome e a extensão desse arquivo estão de acordo com o problema e a linguagem -escolhidos.</li> -<li><b>Answer</b>: Neste campo o juiz escolherá qual a resposta que será enviada -para a equipe. Para tomar essa decisão, ele tem à disposição os arquivos e botões -já mencionados e também, logo abaixo, os dados gerados pelo esquema de autojudging -(se esse esquema estiver sendo utilizado).</li> -<li><b>Autojudging answer</b>: Resposta sugerida pelo esquema de autojudging. -Usualmente o autojudging acerta o que deve ser respondido às equipes, mas pode -falhar. Por exemplo, ele pode dizer que a resposta está errada (<b>Incorrect Output</b>), -pois comparou os arquivos e não eram iguais, mas o único erro do programa da -equipe foi na digitação de um acento em uma palavra (usualmente isso é simplesmente -um <b>Output format error</b>). Outros detalhes podem ocorrer, e o juiz deve -estar atento aos próximos demais dados fornecidos pelo autojudging.</li> -<li><b>Autojudged by</b>: indica qual computador fez o autojudging, no -caso de diversos autojudgings estarem sendo utilizados. Usualmente não essencial -na correção.</li> -<li><b>Standard output</b>: links para fazer o download ou visualizar a saída -padrão gerada pelo programa da equipe. Usualmente neste lugar deve estar a -saída que foi gerada pela equipe e que deve ser comparada com a saída esperada, -disponível no item <b>Problem</b>. Caso haja algum problema, eventualmente -pode ser possível visualizar o erro aqui.</li> -<li><b>Standard error</b>: links para fazer o download ou visualizar a saída de -erro padrão gerada pelo programa da equipe. Quando um problema acontece, por -exemplo um erro em tempo de execução por causa de um acesso ilegal, a informação -sobre o erro torna-se disponível nesta saída de erro. Além de sempre -analisar essa saída, o juiz deve estar atento à saída padrão, pois máquinas virtuais -como da linguagem Java podem escrever os erros na saída padrão e/ou na saída -de erro. Na saída de erro está ainda o resultado do diff feito entre o arquivo - esperado e o arquivo gerado pelo programa submetido. -</li> -</ol> - -<p>Utilizando o botão <b>Judge</b> o juiz faz o julgamento da <i>Run</i>, e após -isso não tem mais acesso para alterar seu julgamento. É possível ainda devolver -a <i>Run</i> para o <i>pool</i> de submissões a serem julgadas, utilizando o -botão <b>Cancel</b>.</p> - -<p>Na tela de <i>Runs</i>, o juiz visualiza todas as submissões, mesmo aquelas que -estão sendo julgadas por outros juízes. Tais submissões aparecem com a cor -azul. As submissões sendo julgados por ele próprio aparecem em vermelho, e somente -ele tem acesso para julgá-las (ou o admin, claro).</p> - -<p></p> -<p><font size="4"><b>Chief</b></font></p> -<p> -Além de poder atuar como um juiz <i>normal</i>, um juiz pode ser designado como <i>chief</i>. Nesta aba -o juiz chefe tem a opção de julgar <i>runs</i> que foram previamente julgadas mas obtiveram resultados -diferentes dos diferentes juízes. A tela é similar àquela do juiz normal, só que <i>runs</i> -julgadas aqui são dadas como resposta final ao time, sem a necessidade de intervenção de outro juiz. -Por esse motivo, é aconselhável que mesmo o juiz chefe, quando estiver julgando <i>runs</i> sem conflito, apenas -utilize a aba <i>Runs</i>, e deixe para utilizar esta aba apenas para resolver os casos de <i>runs</i> que foram julgadas de -forma diferente por diferente juízes. Além das informações da <i>run</i>, o juiz chefe possui -(ao clicar sobre a <i>run</i>) as resposta contraditórias que foram dados pelos juízes, de forma a desempatar -a questão e enviar a resposta mais adequada ao time. -</p> -<p></p> - -<p></p> -<p><font size="4"><b>Score</b></font></p> -<p>Nessa opção será mostrado o placar atualizado da competição. Vale a pena -lembrar que o placar disponível para os juízes é completo, e portanto -deve ser mantido em <b>sigilo até a divulgação dos resultados finais da competição</b> -(para manter o suspense :-). </p> - -<p><font size="4"><b>Clarifications</b></font></p> -<p>Essa opção permite que o juiz responda as <i>clarifications</i> enviadas -pelas equipes a cerca de um problema específico ou de algum aspecto geral da -prova. Para responder uma <i>clarification</i>, o juiz deve clicar sobre seu -número <b>Cuidado:</b> a caixa de texto disponível na parte inferior não é para -responder perguntas, mas para elaborar uma pergunta. Isso serve para que um juiz -crie uma pergunta, que então poderá ser respondida por ele mesmo (ou por outros -juízes) e enviada para todas as equipes, funcionando assim como uma forma de -aviso geral.</p> - -<p>Neste instante ele poderá visualizar informações sobre a <i>clarification</i>, -como número do site, número da <i>clarification</i>, tempo em minutos desde o -início da competição e problema sobre o qual -a pergunta está relacionada, além de duas caixas de texto: uma com a -pergunta e outra onde será preenchida a resposta. Se julgar relevante, o juiz -pode clicar nas seleções <b>answer to all users in the site</b> para que esta pergunta seja -respondida (enviada) para todas as equipes no site ou <b>answer to all users in all sites</b> -para que a resposta seja enviada para todas as equipes em todos os sites (no caso de -uma competição executada no BOCA em um único site, não há diferença entre estas seleções).</p> - -<p>O sistema também permite que o juiz utilize um botão chamado -<u><i>No response</i></u>. Isso ocorre -em geral porque a pergunta feita não deve ser respondida, pois sua resposta faz parte do -entendimento da questão ou da prova, ou já foi respondida anteriormente. -Por fim, existe um botão onde o juiz pode devolver a <i>clarification</i> para que -outro juiz a responda. -</p> - -<p><font size="4"><b>History</b></font></p> -<p>Ao entrar nessa opção, o juiz poderá visualizar as <i>Clarifications</i> e -<i>Runs</i> que foram respondidas/corrigidas até o momento. -Não é possível alterar nada, apenas visualizar.</p> - -<p><font size="4"><b>History</b></font></p> -<p>Nesta aba o juiz pode atuar como uma equipe, submetendo <i>runs</i> para serem julgadas. -O uso deste item se dá no momento de testar o sistema e o conjunto de problemas. Juízes -podem submeter <i>runs</i> mesmo antes de iniciada a competição. -</p> - -<p><font size="4"><b>Options</b></font></p> -<p>Entrando nessa opção poderão ser vistas as informações: <i>Username, -User</i> <i>full name </i>e<i> User description</i> do juiz.<i> </i>Também -será possível trocar a senha do juiz no BOCA digitando-se a senha antiga e a -nova (duas vezes). Para efetuar a troca da senha, basta preencher os campos -corretamente e clicar no botão <i>Send</i>. É importante ter uma senha -segura para um juiz.<br> - -</p> -<p><font size="4"><i><b>Logout</b></i></font></p> -<p>Essa opção permite sair do BOCA.</p> - -<p><font size="4"><b>Dicas importantes</b></font></p> -<p>Ao corrigir problemas, devemos tomar extremo cuidado. Ainda que seja possível -alterar a correção posteriormente (através do ambiente do administrador da competição), -isso implica que a equipe receberá uma resposta e, depois de certo tempo, outra. -Obviamente esse tipo de situação não é agradável.</p> -<p>Sempre que um dos juízes está corrigindo um problema pela primeira vez (ou ainda nas -demais vezes iniciais, isto é, até o momento foram feitas poucas submissões -desde problema), -é interessante que todos participem e tenham cuidados especiais, analisando a -submissão com calma. É possível que na primeira -submissão de um dado problema possamos descobrir um defeito no -sistema ou nos arquivos de entrada e saída (claro que torcemos para isso nunca aconteça :-). -</p> -<p>Para responder às <i>clarifications</i>, é necessário que o juiz tenha lido com -calma as questões e identifique se a pergunta é válida e deve ser respondida. Além disso, -é necessário considerar se a resposta deve ser enviada para todas as equipes ou apenas -para aquela que fez a pergunta. Perguntas típicas que não são respondidas são: -<i>Qual o tempo limite desse problema?</i>, <i>Dada essa entrada, qual a saída correta?</i>, -etc. Além disso, perguntas cujas respostas estão definidas nos enunciados normalmente -não são respondidas. -Caso haja uma dúvida sobre o que se deve responder, o juiz deve procurar o juiz-chefe -responsável pela prova. -</p> - -<p><font size="4"><b>Sobre o BOCA e este documento</b></font></p> -<p>O sistema BOCA foi criado por Cassio Polpo de Campos -e pode ser encontrado em -<a href="http://www.ime.usp.br/~cassio/boca/">http://www.ime.usp.br/~cassio/boca/</a>. -Este manual foi feito por Cassio Polpo de Campos.</p> - -<hr> -<p> -<a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"> -<img src="http://www.w3.org/Icons/valid-html401" alt="Valid HTML 4.01!" border="0" height="31" width="88"></a> - -</p></body></html> |